The lumen is the unit of total luminous flux from a source. Lux is illuminance: the amount of lumens incident on a surface per square meter. Both units are photopic — they are weighted by the spectral sensitivity curve of the human eye (CIE V(λ)), which has its maximum at 555 nm (yellow-green) and practically ignores blue and red wavelengths.

El ojo humano es poco sensible al azul. El salmón, en cambio, tiene su máxima sensibilidad fotoneuroendocrina en la banda 430–560 nm (azul-verde). Esta situación coincide con la presencia de fotopigmentos (opsinas) presentes tanto en la glándula pineal como en el cerebro profundo, los cuales tienen máxima absorción en el mismo rango.

Resultado: una luminaria optimizada para el fotoperíodo del salmón emite proporcionalmente más energía en el azul que una fuente blanca convencional. Si la comparas en lux o lúmenes, aparecerá como "menos brillante" que una fuente de luz blanca de igual potencia. Pero en términos de eficacia fotobiológica para el salmón, puede ser dos o tres veces más efectiva.

Comparar la efectividad de luminarias para fotoperíodo en lux es erróneo, ya que esta unidad pondera al espectro verde como principal fuente de estímulo, minimizando la acción del efecto fisiológico del azul, contrario a los antecedentes descritos en la literatura técnica para el salmón.

The watt per square meter (W/m²) measures the power of electromagnetic radiation incident on a surface, without spectral weighting. It is a pure physical unit that does not discriminate between wavelengths.

For aquaculture, W/m² is significantly more correct than lux because it is not biased by the sensitivity of the human eye. However, it has an important limitation: it does not differentiate between light in the effective band for salmon and light outside of it. One watt of infrared light and one watt of blue light count the same in W/m², even though the first has no effect on the pineal gland.

W/m² measured with a broadband sensor is useful as a reference for total irradiance, but does not capture the efficacy of the different spectral ranges that are differentially determining in photoperiod.

The unit (µmol·m⁻²·s⁻¹) constitutes the standard used by the global aquaculture industry to measure the photosynthetically active photon flux (PAR, 400–700 nm). It is the unit reported by the LI-COR LI-192 sensor, the international reference instrument for underwater measurements.

µmol·m⁻²·s⁻¹ quantifies the number of photons regardless of their origin, as long as they fall within the complete PAR band. It only measures the total quantity of photons and does not consider the associated physiological effect, since it assigns, for example, the same relevance to a green photon at 550 nm, a 470 nm photon (blue), and a red one (660 nm).

In addition, the PAR band includes red wavelengths (600–700 nm) that have little efficacy on the salmon's pineal gland but contribute significantly to the measured µmol value.

µmol is the best available standard on the general market, and EVOLUX uses it as a reference. But even this metric overestimates the efficacy of sources with high green-red emission and underestimates that of sources concentrated in blue.

The DUP (Directed Useful Power) index was developed by EVOLUX LAB to resolve the limitations of all previous metrics. It precisely quantifies the fraction of the flux emitted by a luminaire that effectively reaches the cage in the wavelengths biologically active for salmon.

El DUP integra simultáneamente tres factores que las métricas convencionales ignoran o tratan por separado:

1. Espectro de acción del salmón El DUP considera la emisión lumínica generada por la lámpara en términos de la potencia radiante (Watts lumínicos), lo que permite evaluar la eficiencia eléctrica real en forma directa (W/W). El DUP pondera la emisión de acuerdo con la curva de sensibilidad espectral de la glándula pineal del salmón, en lugar de la curva del ojo humano. Solo la luz en el rango 430–560 nm contribuye significativamente al DUP.

2. Distribución angular de la emisión Ya que en los salmónidos la luz es captada a través de la ventana pineal y no por los ojos, no toda la luz emitida en cualquier dirección llega al sistema neuroendocrino de manera útil. La luz emitida hacia la superficie o lateralmente es energía subutilizada o directamente desperdiciada. El DUP considera la distribución espacial real de la luminaria — medida con el sistema VISO LabSpion de EVOLUX LAB — y solo contabiliza la fracción que incide efectivamente dentro del volumen de la jaula.

3. Atenuación espectral del agua El agua de mar absorbe diferencialmente las distintas longitudes de onda. Las longitudes de onda rojas se atenúan mucho antes que las azules y verdes. El DUP aplica el coeficiente de atenuación espectral del agua de mar para representar la irradiancia en la columna de agua donde se encuentran los peces, no solo en la superficie bajo la luminaria.